Hauptinhalt

Reisepass und / oder Identitätskarte beantragen

Informationen dazu in leichter Sprache.

Reisepässe und Kombiangebot Reisepass/Identitätskarte

Bei der Abteilung Einwohnerdienste können nur Identitätskarten beantragt werden.

Für Reisepässe oder das Kombiangebot Reisepass/Identitätskarte ist nur noch das Passamt in Aarau zuständig.

Weitere Informationen finden Sie unter:

Identitätskarte

Für eine neue Identitätskarte müssen Sie persönlich bei der Abteilung Einwohnerdienste vorsprechen (Minderjährige mit gesetzlicher Vertretung). Im weiteren benötigen wir die alte Identitätskarte. Beim Verlust der alten Identitätskarte braucht es eine Verlustanzeige der PolizeiExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. (Kantons- oder Regionalpolizei). Ein Foto wird nicht mehr benötigt. Dieses wird direkt bei der Abteilung Einwohnerdienste gemacht. Die Lieferfrist für den neuen Ausweis beträgt zur Zeit ca. 5 bis 10 Arbeitstage. Es werden keine Not-Identitätskarten mehr ausgestellt!

Alterskategorie Gültigkeit Preis inkl. Porto
Minderjährige 5 Jahre CHF 35.00
Erwachsene 10 Jahre CHF 70.00

 

Neue biometrische Identitätskarte ab November 2026

Ab dem 2. November 2026 können Schweizer Bürgerinnen und Bürger neu auch eine biometrische Identitätskarte beantragen. Diese verfügt über einen Chip mit Gesichtsbild und Fingerabdrücken und bietet damit einen erhöhten Schutz vor Missbrauch. Die biometrische Identitätskarte wird für Reisen im EU-Raum empfohlen. Verbindliche Auskünfte zu Einreise-, Transit- und Aufenthaltsbestimmungen erteilen die Botschaft oder das Konsulat des jeweiligen Ziellandes. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor der Reise.

Was bedeutet das für die Bevölkerung?

Die biometrische Identitätskarte kann ausschliesslich beim Ausweiszentrum Aargau beantragt werden. Die bisherige Identitätskarte ohne Biometrie ist weiterhin bei den Einwohnerdiensten der Stadt Lenzburg erhältlich. Bereits ausgestellte Identitätskarten bleiben bis zum Ablaufdatum gültig.

Die Gebühren bleiben unverändert. Die Wahl zwischen den beiden Varianten ist freiwillig.

Weitere Informationen zur Beantragung und Terminvereinbarung finden Sie beim Ausweiszentrum AargauExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..